本帖最后由 renlibo 于 2012-1-30 12:11 编辑
我们的出发点是:人不认识自己、人不是人。也就是说,他并没有成为他所应该成为的。 有一次在莫斯科聊天。我谈到伦敦——我曾在那儿待过一段时期——以及当时正在欧洲大肆发展开来的恐怖的机械化现象。人若不机械化,大概就不可能生活、工作在那些庞大的、旋转的机械玩具之间。
「人们正在转变为机器。」我说。「无疑地他们有时候真的成为完美的机器,但我不相信他们能够思考。如果他们尝试去思考,他们就不会是那麽好的机器。」
「是的。」葛吉夫说:「那是真的,但也只有部份是真的。首先得要问一个问题:他们用哪个脑来工作。如果他们使用适当的脑,那他们置身于机器中工作,甚或将思考得更好。但,再强调一次,条件是他们必须以适当的脑思考。」
我不瞭解葛吉夫所谓『适当的脑』是指什麽,直到很久之后才瞭解。
「第一,」他继续说:「你谈到的机械化一点也不危险.一个人可以是人(他强调这个字),即使是和机器一起工作的时候。有另外一种机械化是更为危险的:人本身成为机器。你曾否想过这个事实:所有的人他们本身就是机器?」
「是的,」我说:「从严格的科学观点来说,所有的人都是受制外界影响的机器。但问题是。这个科学观点是可以全然接受的吗?」
「科学不科学对我来说都一样。」葛吉夫说:「我要你瞭解我在说什麽。你看,你视线所及的一切人,」他指着街道说:「都仅只是机器。如此而已!」
「我想我懂你的意思。』我说:「而且我一直在想,世界上能够对抗这种机械化的形式选择自己道路的,是多麽久。』
「这就是你犯了最大错误的地方,」葛吉夫说:「你以为有谁能够选择自己的道路、有谁能对抗机械性;你以为并非所有的人事物都是同样地机械化。』
「哦,当然有些东西是不同的啦!』我说:「艺术、诗歌、思想,这些现象就属于十分不同的品级。』
「完完全全属于相同的品级,』葛吉夫说:「这些活动恰恰如同其他的事物一般机械化。人是机器;除了机械性的行动之外。你不能从一部机器盼望什麽。」
「很对,」我说:『但难道没有人是不机械性的吗?」
「也许有,」葛吉夫说:「但却不是你所看见的那些人,而且你对他们一无所知。这就是我要你瞭解的。」 |